Personas en línea

En estos momentos hay 11 personas visitando "blogdetodos."

Artículos recientes

Comentarios recientes

Inscríbete

Inscríbete aquí para escribir en este sitio

RSS

Un compañero de ruta...

Enviado por MPdeCM el 04/09/2008 a las 02:03 AM
MPdeCM

GREEK

 

Eso ha sido el poeta griego Constantino Kavafis (1863-1933) en mi recorrido de introspección...

Les dejo tres de sus obras: 

En cuanto puedas / Recuerda, cuerpo / Regresa...

En cuanto puedas

Y si no consigues hacer tu vida como quieres

intenta por lo menos esto en cuanto puedas:

no vayas a ensuciarla al frecuente contacto de la gente,

con charlas y negocios por doquiera.

No vayas a ensuciarla con llevarla,

con volverla a menudo

y exponerla a la vulgar locura cotidiana

de tanta relación y compañía

para que se convierta en una extraña intrusa.

 

RECUERDA, CUERPO...
Recuerda, cuerpo, no sólo cuánto se te amó,
no solo los lechos donde estuviste echado,
más también aquellos deseos que, por ti,
en miradas brillaron claramente
y en la voz se estremecieron –y que un
obstáculo fortuito los frustró.
Ahora que todo se halla en el pasado,
parece casi que a los deseos
aquellos te hubieras entregado –cómo brillaban,
recuerda, en los ojos que te miraban;
cómo en la voz por ti se estremecían,
recuerda, cuerpo.

Versión de César Conti

REGRESA

Vuelve a menudo y tómame,
amada sensación, regresa y tómame.
Cuando la memoria del cuerpo despierta,
su viejo deseo vuelve a rodar en la sangre;
cuando los labios y la piel recuerdan
mis manos sienten como si tocaran de nuevo.
Vuelve a menudo y tómame, en la noche,
cuando mis labios y mi piel recuerdan...

Versión de César Conti







Suscribirse a los comentarios de este artículo en RSS

vuelos londres